¿Quiénes somos?

Quienes hacemos La Plaga, somos tres educadores costarricenses que también hemos tenido alguna formación artística. Los tres somos defensores del idioma materno, aunque desde distintas posiciones. Uno es terriblemente dogmático, otro pragmático y el tercero, Roncahuita, que es el que firma, prefiere ocuparse de Cinearte, aunque hace sus contribuciones a La Plaga.


Tenemos a su disposición tres diccionarios (pulse sobre los enlaces para ir a ellos) :



Cuando hablen o escriban por favor...

" A SHAKESPEARE LO QUE ES DE SHAKESPEARE Y A CERVANTES LO DE CERVANTES."



lunes, 17 de mayo de 2010

"Playoff", no : "Segunda fase"

Hemos recibido por correo electrónico el siguiente comentario:

En el diario La Nación de hoy, en la sección de deportes aparece el siguiente titular: "Liceo se mete en el playoff del beisbol"

Para información del autor del artículo, un señor llamado Paco Vargas, " play off " corresponde en español a "segunda fase", cuando de deportes se trata y la palabra " béisbol ", aceptada por la RAE, debe tildarse. Así que el titular debió escribirse así: "Liceo logra pasar a la segunda fase del béisbol"

Nuestras indagaciones lo han confirmado, pero como en La Plaga no somos expertos en deportes, este asunto lo sometemos a discusión.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Haga su comentario, es muy importante para nosotros y para los amigos.