¿Quiénes somos?

Quienes hacemos La Plaga, somos tres educadores costarricenses que también hemos tenido alguna formación artística. Los tres somos defensores del idioma materno, aunque desde distintas posiciones. Uno es terriblemente dogmático, otro pragmático y el tercero, Roncahuita, que es el que firma, prefiere ocuparse de Cinearte, aunque hace sus contribuciones a La Plaga.


Tenemos a su disposición tres diccionarios (pulse sobre los enlaces para ir a ellos) :



Cuando hablen o escriban por favor...

" A SHAKESPEARE LO QUE ES DE SHAKESPEARE Y A CERVANTES LO DE CERVANTES."



domingo, 9 de mayo de 2010

Horroranglicismo de la semana número 2:

Escuchado en un restaurante popular de San José:

¡Ah,no, mae.Yo mi fon (teléfono) lo ando guardado.¡ Never (nunca) lo abro en la calle! Yo que usted guardaría esa laptop (portátil) tan cool (buena, bonita) bien hidden (disimulada) en la backpack (mochila). ¿Qué vas a hacer hoy? Es viernes de party (fiesta) y en la disco (salón de baile) hay full girls (muchas mujeres). Yo le llevo ganas a una latinblonde (latina rubia) que me estuvo wachando (mirando) la semana pasada. Lo que pasa es que andaba con un man (hombre) que no la soltaba. Pero la invité a una ginebra estrai (pura) y le dije al bartender(cantinero) que no le dijera nada, mae. Pero ella sabía, y cuando fue al water (baño),pasó cerca y me dijo: "I you see,my darling (te veré, mi amor),negro, divino."

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Haga su comentario, es muy importante para nosotros y para los amigos.