¿Quiénes somos?

Quienes hacemos La Plaga, somos tres educadores costarricenses que también hemos tenido alguna formación artística. Los tres somos defensores del idioma materno, aunque desde distintas posiciones. Uno es terriblemente dogmático, otro pragmático y el tercero, Roncahuita, que es el que firma, prefiere ocuparse de Cinearte, aunque hace sus contribuciones a La Plaga.


Tenemos a su disposición tres diccionarios (pulse sobre los enlaces para ir a ellos) :



Cuando hablen o escriban por favor...

" A SHAKESPEARE LO QUE ES DE SHAKESPEARE Y A CERVANTES LO DE CERVANTES."



sábado, 26 de junio de 2010

Devolver una llamada


En estos días una persona desconocida llamó a mi teléfono preguntando si se encontraba en casa un amigo a quien no lograba localizar hacía varios meses. Le informé que no, que llegaría a las tres. Entonces me dijo : "Bueno, yo a las tres le devuelvo la llamada. Gracias"

Es evidente que la expresión está mal empleada y ésta constituye un error común. No estamos seguros de si tal expresión sea lingüísticamente correcta.Investigaremos. Aunque, quizás podemos "devolver una llamada" a quien nos la hizo, pero no a quien no nos ha llamado. Debió decir : "Bueno, volveré a llamar a las tres, gracias"

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Haga su comentario, es muy importante para nosotros y para los amigos.