¿Quiénes somos?

Quienes hacemos La Plaga, somos tres educadores costarricenses que también hemos tenido alguna formación artística. Los tres somos defensores del idioma materno, aunque desde distintas posiciones. Uno es terriblemente dogmático, otro pragmático y el tercero, Roncahuita, que es el que firma, prefiere ocuparse de Cinearte, aunque hace sus contribuciones a La Plaga.


Tenemos a su disposición tres diccionarios (pulse sobre los enlaces para ir a ellos) :



Cuando hablen o escriban por favor...

" A SHAKESPEARE LO QUE ES DE SHAKESPEARE Y A CERVANTES LO DE CERVANTES."



jueves, 29 de abril de 2010

Anglicismos en Noticias Repretel

Ayer, un reportero de Repretel se complace en agregar un nuevo anglicismo al habla popular: "Water free", al presentar un nuevo modelo de orinal. Para información del reportero, hay tres palabras en nuestro rico idioma que designan ese recipiente : orinal, urinario y mingitorio, use o no use agua. ¡Por favor, no prostituyan más nuestra maravillosa lengua materna! Luego entrevistaron a una señora que se postula como candidata a "Señora más bella de Costa Rica" (O algo así) .La escuché decir :"Me levanto, hago el desayuno, luego voy al "Gym"...Eduquemos a esta señora: en español la palabra es "gimnasio".



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Haga su comentario, es muy importante para nosotros y para los amigos.