Devolver una llamada

En estos días una persona desconocida llamó a mi teléfono preguntando si se encontraba en casa un amigo a quien no lograba localizar hacía varios meses. Le informé que no, que llegaría a las tres. Entonces me dijo : "Bueno, yo a las tres le devuelvo la llamada. Gracias"

Es evidente que la expresión está mal empleada y ésta constituye un error común. No estamos seguros de si tal expresión sea lingüísticamente correcta.Investigaremos. Aunque, quizás podemos "devolver una llamada" a quien nos la hizo, pero no a quien no nos ha llamado. Debió decir : "Bueno, volveré a llamar a las tres, gracias"