"Habría que prohibirla (la minería a cielo abierto), porque no debemos fomentar la polarización en torno a este tema. Yo en este gobierno di instrucciones de ni siquiera recibir solicitudes. Solo la de Crucitas, porque hicieron todo by the book y me preocupaba la seguridad jurídica." (La Nación,7 de mayo).
Nuestras consultas dieron estos resultados : "by the book". Puede traducirse "conforme a la ley", "de acuerdo a lo escrito en la ley","apegados a las leyes".
¡Gracias, don Oscar por contribuir con la deformación progresiva de nuestra lengua materna!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Haga su comentario, es muy importante para nosotros y para los amigos.