tag:blogger.com,1999:blog-3092432780166841018.post753345754880171169..comments2024-03-03T17:30:31.230-08:00Comments on La plaga: Cine: claves para una buena redacción.Roncahuitahttp://www.blogger.com/profile/02137651167563045180noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3092432780166841018.post-74640211244513131772012-06-19T03:06:42.883-07:002012-06-19T03:06:42.883-07:00Lo de público-objetivo, pues lo que pasa es que en...Lo de público-objetivo, pues lo que pasa es que en tales casos, la RAE ha eliminado el uso del guion separador en la mayoría de estas combinaciones de palabras del español. También en casos como expresidente o exfuncionario.Roncahuitahttps://www.blogger.com/profile/02137651167563045180noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3092432780166841018.post-40403240052696264612012-06-19T03:02:20.196-07:002012-06-19T03:02:20.196-07:00Estimado Ultramarino:
"Público objetivo"...Estimado Ultramarino:<br /><br />"Público objetivo", viene a significar "público al que va dirigido o destinatario". Ejemplo: "La película "El osito bailarín", tiene como público meta (o público objetivo) a los niños"<br />Aquí está usado en función sustantiva.<br /><br />En nuestra opinión, "público objeto" puede dar lugar a confusión; es más claro "objetivo" pues resulta, en estos casos, sinónimo de meta, destino, sustantivos también.Roncahuitahttps://www.blogger.com/profile/02137651167563045180noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3092432780166841018.post-23295701086300701492012-06-18T17:54:49.393-07:002012-06-18T17:54:49.393-07:00¡Qué bueno que tengan artículos como este! A veces...¡Qué bueno que tengan artículos como este! A veces es de verdad molesto cuando uno no tiene alternativas para comunicarse (más cuando las palabras forman parte de una jerga y necesitan el «consenso» de una comunidad, en este caso, una comunidad casi totalmente angloparlante).<br /><br />Me ha llamado la atención el término con que traduce target/target group. <br />¿Podría explicarme el significado de «objetivo» en el contexto de «público objetivo»?, <br />¿ahi funciona como adjetivo o como sustantivo? <br />¿Qué tal «público objeto» o «público-objeto»?<br />Na' más, pura curiosidad.<br />De antemano gracias.Ultramarinohttps://www.blogger.com/profile/17345243947048622080noreply@blogger.com